Política de privacidad

When you use the chat on this site, the following data is collected and stored: your IP address, your browser's user-agent string, timestamps, and the full text of your conversation. No account or login is required. No cookies are used for tracking. The only cookie is a functional language preference ("preferred_lang") that stores your chosen display language.

The chat data helps me understand what visitors are curious about, improve the persona's responses, and debug technical issues. This is a non-commercial personal portfolio. The data is not sold, shared with advertisers, or used for profiling.

Legitimate interest under GDPR Article 6(1)(f) and Recital 47. The data processing is proportionate to the purpose (improving a personal portfolio's interactive feature) and does not override your fundamental rights.

Chat conversation data is retained for 12 months from the date of the conversation, then permanently deleted. Aggregate, non-identifying statistics (e.g. "243 conversations in German this month") may be retained indefinitely.

Your chat messages transit through the following services during processing: • OpenRouter (API gateway): routes the message to the language model. OpenRouter's privacy policy states they do not retain conversation content beyond the processing window. • MiniMax (language model provider): generates the response. Message content is processed in transit and not permanently stored by the provider. • Vercel (hosting and serverless functions): hosts the site and executes the backend code. • Neon (database): stores conversation logs in an EU-region PostgreSQL database. • Google Analytics: collects anonymous usage statistics (page views, events, referrer, country, device type) to understand how visitors use the site. No other third parties receive your chat data.

Under the GDPR and the Norwegian Personal Data Act (Personopplysningsloven), you have the right to: • Access: request a copy of all data associated with your visit. • Correction: request correction of inaccurate data. • Erasure: request deletion of your conversation data. • Portability: receive your data in a machine-readable format. • Objection: object to the processing of your data. To exercise any of these rights, email ken@iiwio.com with your request. Include your session identifier (visible in your browser's localStorage under "chat_session") or approximate date and time of your conversation. Requests are fulfilled within 30 days.

This site uses a functional cookie: "preferred_lang", which stores your chosen display language. Google Analytics may set cookies (such as _ga) to distinguish visitors and measure site usage. You can opt out via your browser's cookie settings or a Google Analytics opt-out browser add-on.

This site uses two analytics services: • Vercel Analytics: anonymous, aggregate page-view data (page path, referrer, country, device type). Does not use cookies and does not track individual users. • Google Analytics (G-64WWGZ6552): page views, navigation, and custom events such as chat messages sent, timeline interactions, CV downloads, and language switches. May use cookies to distinguish sessions.

Ken Olling Oslo, Norway ken@iiwio.com